Překladač
19. 5. 2009
Abychom si rozuměli,
potřebujeme překladač.
Že jsem tak smělý.
I am so bold…
Potřebujeme povolit slova,
abychom mluvili.
Byla stará, teď jsou nová.
Translate.
Hledáme slovo obcházet,
abychom nemuseli přímo.
Pak hledáme zas vycházet.
Never come in.
Rušíme slova pro pocity,
zavádíme termíny.
Dialektické erytrocyty.
Dialectic erythrocytes.
Nemyslíme, myslí se za nás!
Přijmeme to? Jistě.
Nebo ne? Ne? Ne. Ne! NE!
A to už nepřeloží.
Komentáře
Přehled komentářů
Veľmi zaujímavá báseň, ale neodvážila by som sa povedať čo tým básnik presne myslel. Každý v tom vidí to svoje, a pochybujem že ten môj význam by sa čoilen priblížil ku tomu Tvojmu :)
SX4
(SX4, 27. 11. 2009 14:52)